Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is highly enriched with tumor-infiltrating myeloid cells, including tumor-associated macrophages (TAMs) and myeloid-derived suppressor cells (MDSCs). However, effective therapeutic agents targeting tumor-associated myeloid cells in HNSCC are currently lacking. Here, we employed a unique co-culture system to investigate how HNSCC cells affect tumor-associated myeloid cells. We found that the presence of cancer cells significantly enhances myeloid cell proliferation and promotes TAM differentiation. To identify potential therapeutic agents, we screened a custom library of 70 kinase inhibitors to assess their effects on distinct subsets of tumor-associated myeloid cells. We discovered specific inhibitors that differentially suppressed the populations of TAMs, monocytic MDSCs (M-MDSCs), or polymorphonuclear MDSCs (PMN-MDSCs), suggesting that inhibiting different targets could reduce distinct subsets of tumor-associated myeloid cells. Conversely