Seven women in one family had major surgery after a widely used genetic test, taken by hundreds of thousands of people, showed a high cancer risk. But years later, the family has learned the results of that BRCA test might have been wrong. Katy Mathes, a teacher, was in her early 30s and married with …